カテゴリー: 日記

この桐の木は、三潴町の丘の上に生息している。樹齢二十年位の桐で、根元から３メートルは真っ直ぐ伸び少し曲がって、さらに３〜４メートルは枝分かれして伸びている。ゆうに、７メートルはあろう高木です。この桐を種から育てた、平田さんは年々桐の成長を、計りながら、生育を楽しんだきたそうです。皆さんに見守られた桐の木に、もうすぐ、薄紫の花が、咲きます。きっと４月の終わり位でしょう。桜の花が終わった頃ですね。桐の花見をしましょう。ささやかで、品格のある可憐な花ですよ！

今年の１月に、桐里工房製作の桐のベッドを、お買い上げいただきました、静岡のＫさんですが、御主人が夜眠れないとの事でしたが、昨日の電話の様子では、この羊毛入りの桐のベッドに、寝始めてから、足元が暖かくなり、深い眠りになりました、朝までグッスリと眠れますとの事、大変良かったですね。喜んでいただきまして、私達も幸福です。有り難うございました。

先代が、大切に愛用された、思い出の家具類は、通常の更生では、元通りの新品状態に戻すことです。これが第1の伝統的手法です。では新しい更生方法とは次なる手法です。第2の更生「リフレッシュ」…実は昔の大きな箪笥にはカット出来る、部分があり、そこで切り分ける事が出来ます。つまりサイズを小さく出来る訳です。大きな箪笥の時は、三台に出来、置き場所の無い方々には、有効なのです。

今日は、大安吉日！昨年の１０月からのお預かりいたしておりました、八十年使用の桐箪笥の、更生が仕上がりました。本日配達です。雨が本降りになる前に設置が終わり一安心、立派に蘇ってきました。たいへん喜んでいただき、有り難うございます。色々思い出話に花が咲きました。

桐里工房では、桐箪笥の更生、修理を、３代に渡って行ってきました。私の代になっても、途切れる事なく更生の仕事を、続けてきました。この経験の積み重ねが、これからの新しい更生のやり方に、役立っています。

お預かりしました、片見の桐箪笥ですが、一棹の箪笥を２つに分けて仕上げる事になりましたね。１つは伝統的な小袖箪笥に、そしてもう１つは新しいデザインのローチェストにして生まれ変える事にします。このデザインは私のオリジナルなのですが、洋間にも、ベッドサイドにも十分マッチする様に考えております。きっと素敵な家具になります様に、頑張って仕事に当たりたいと思っております。お二人の、お人柄を有り難く思います。６月位までの、お預かりになります。どうぞ、楽しみにお待ち下さい。

この度３月１１日に発生しました、三陸沖を震源とする大地震により、被災されました皆様、並びにそのご家族の方々に対して心よりお見舞い申し上げます。又、被災地におかれまして、１日も早く、復旧されますようお祈り申し上げます。
つきましては、今回案内状を、送付しておりました、マルヒロ川越店での、催事ですが、百貨店より、開催中止の通知が参りました、計画停電による、営業時間の大幅な短縮により、余儀なく中止の決断をされたとの事です。誠に申し訳御座いませんが、何卒、皆様のご理解と、御支援を、宜しくお願い申し上げます。
尚、次回の開催においては、お元気なお姿に、お会い出来る事を楽しみにしております。今後とも、よろしくお願いいたします。

昨日は、有難うございました。お預かりいたしました、桐箪笥二棹の修理更生は、まず金具を取り外して、お湯で洗いを施します。その後に修理や締め直しを施します。それから手鉋で丁寧に、削り直しを行います。一人の専門職人が、あの手この手を使い、全体補修を行いますので、けっこう時間が、かかってしまいます。６月位の仕上がりを、予定しておりますので、楽しみにお待ち下さい。

漆塗りの、修理と、更生の注文です。八十年間ご使用の、蒔絵入りの飾り棚です。本漆を使用しますので、８月までの、お預かりになります。

快晴の初春の陽気を受ける桐蔵です。このショウルームの中に私たちが製作した、真心の手作り家具が、レイアウトされています。
誰でも、自由に、みて、選んで、購入することが出来ます。又、職人達と、相談しながら、自分好みの、オリジナル家具も、造れます。
寸法も自由で、オーダーメイドも、ご予算内である程度、交渉可能です。
一度、皆さんでお茶でも、飲みに来られませんか。
伝統的桐箪笥も揃っていますし、古い家具の修理や更生も、相談に応じることが出来ます。春うららの桐蔵と、ワクワクの桐里工房を楽しんで下さい。